Skip to content

French to English Legal Translator | Lawyer-Linguist

Legal and Certified Translation Services

Female French to English legal and certified translator's speech bubble
Female French to English legal and certified translator's desk with a Barcelona poster
Female French to English legal and certified translator with glasses smiling

Why do you need a French to English legal and certified translator?

As a French to English legal translator, I can offer you so much more than an English translation of your legal and official documents from French to English. I can also provide French to English proofreading, editing and revision services, as well as providing mentoring services and legal templates for translators. I’m a woman of many talents.

 

Get in touch to discuss which service is right for you.

French to English legal and certified translation infographic

French to English Legal and Certified Translation Services

I can navigate the French and English legal jurisdictions and languages for you or your business by providing French to English legal and certified translation services.

Legal template and contract for translators infographic

Legal Templates for Translators

You work hard to provide your clients with the best possible translation services, and you should be able to do business on your terms. I’ll provide legal templates that allow you to protect yourself and your business. 

Infographic of a magnifying glass

French to English and English Proofreading Services

I’ll give your French and English legal and business documents the monolingual and bilingual care and attention that they deserve with my English proofreading service.

Infographic with scissors cutting paper

English Editing and Revising Services

I’ll add some colour to your black and white English legal and business texts.

Lightbulb on a stack of books inforgraphic

Legal English for Lawyers

I teach French lawyers, avocats and notaires how to approach the complexities of legal and business English, opening up new opportunities for providing French legal services to the English-speaking world.