French to English Legal Translator | Lawyer-Linguist
Legal English Lessons for Lawyers
Legal English for Lawyers
Are you a lawyer in a civil law jurisdiction who wants to branch out into the legal English-speaking world? Then you’ve come to the right place.
Just as you cross language barriers, you also navigate between legal systems. Let me show you how to effectively navigate the civil and common law traditions by teaching you the proper legal lingo so that you can work with English-speaking clients and go global with your business .
As a trusted contributor at English for Lawyers, I offer bespoke legal English packages for legal professionals and law firms. Whether you want to dip your toe into common law terminology or master a practice area in another language and jurisdiction, I can help you find the words at a time and place that’s right for you.
Why learn with me?
Because time is money.
I’ll save you time by helping you deliver clear and effective legal advice in English, so that you’ll have more time to spend working with English-speaking clients worldwide.
I’ll arrange your online legal English lessons at a time that suits you from the comfort of your office in France. That way, you can concentrate on being there for your clients when they need you the most.
I love teaching one-on-one legal English lessons or if you want to tell your friends and colleagues about me, I also love to teach Legal English in groups.
Here’s what recent clients had to say about my legal English lessons:
Linda Tan, Notaire at LeFevre and Tan Notaires in Nice, France – “I highly recommend these lessons to professionals in the legal industry. Nicole is very flexible and offers quality training.”
Marc Vallat, Notaire in Nogent-le-Rotrou, France “Very timely legal English course. Nicole was always attentive to my needs.”